Fehlerhafte Darstellung von Uhrzeit und Datum in Serienmails

Beim Versand von Serienmails in Outlook ist mir letztes Jahr aufgefallen, dass (trotz richtiger Formatierung in der Excel-Steuerdatei) die Datums und Uhrzeitangaben im Serienmail das amerikanische Format hatten.Dies sorgte bei einigen Empfängern für Unklarheiten. Um heuer nicht wieder diesem Fehler zu erliegen, habe ich mich auf die Suche nach Lösungen in Google gemacht.

Lösung des Datumsproblems:

Einschalten der Feldfunktionen über die rechte Maustaste und Ergänzung des Feldbefehls durch \@ „dd. MM. yyyy“

Hier sind mehrere Varianten möglich, wie hier beschrieben.

Lösung des Uhrzeitproblems:

Analog verhält es sich mit den Einstellungen für die Uhrzeit: Einschalten der Feldfunktionen über die rechte Maustaste und Ergänzung des Feldbefehls durch \@ „HH:mm“

Leave a Reply